Unser Thema/Notre thème:
• Wenn's juckt und brennt ...
Si vous avez des démangeaisons et des brulures ...

Bei all den Anstrengungen um die HIV-Prävention ist das Wissen um andere sexuell übertragbare Infektionen (STI) in den Hintergrund geraten. Das ist besonders deshalb bedenklich, weil einige von ihnen die HIV-Übertragung begünstigen können. Was muss man wissen und worauf muss man achten? Wo kann ich Hilfe in Anspruch nehmen?
L'information sur les infections sexuellement transmissibles (IST) semble être oubliée ou du moins occultée dans les efforts consentis dans le travail de prévention du VIH. C'est en effet une préoccupation majeure, parce que certaines IST sont des ouvertes aux VIH. Qu'est-ce que l'on doit savoir ou à quoi doit-on faire attention ? Où pourrais-je avoir des conseils et de l'aide ?

Referenten: Regisse Kouabre von der Selbsthilfeorganisation AfroLebenPlus und Frédéric Azamasso (Benin), Gesundheitsbotschafter der AIDS-Hilfe Hamburg.
Conférenciers : Régisse KOUABRE de Afro-lebenPlus et Frédéric Hubert AZAMMASSO, Président de l'association des béninois résidant à Hambourg (ARBA e.V.) et volontaire de la AIDS-Hilfe Hamburg.

Eure Kinder sind herzlich willkommen, Kinderbetreuung ist organisiert.
Les enfants sont les bienvenus et la prise en charge est gratuite.

Informationen/information : Omer Ouedraogo