Café Afrika im Juni
Am 27. Juni 2010, 11 bis 15 Uhr, wird die AIDS-Hilfe Hamburg wieder zum Café Afrika!
Le 27 juin 2010, 11 á 15 h, AIDS-Hilfe Hamburg, mensuellement, se transforme en Café Afrika!
Unser Thema/Notre thème:
• «AIDS-Komitee» oder «Cellule Relais» am Beispiel Burkina Fasos
Cellule Relais de lutte contre le VIH/SIDA: L'exemple du Burkina Faso
Afrikanische Migranten in Deutschland und ihre Gesundheitsförderung - manche sprechen von „schwer erreichbaren Gruppen". AIDS-Komitees bzw. Cellule Realais der Communitys beweisen das Gegenteil: Hier organisieren sich Menschen aus den Gemeinden für die Gemeinden in der HIV-Prävention, kultursensibel mit den passenden Strategien und Methoden.
Le groupe de migrant(e)s africain(e)s et l'amélioration de leur état de santé. Certains parlent « de groupe difficilement joignable ». La cellule relais communautaire des structures associatives prouvent et démontrent le contraire : Cette stratégie d'approche communautaire dans le cadre de la lutte contre le SIDA prend en compte les différentes sensibilités culturelles dans le cadre de la sensibilisation.
Was braucht man, um ein Cellule Relais in der eigenen Gemeinde zu initiieren? Wie unterstützt die AIDS-Hilfe Hamburg solche AIDS-Komitees? Aktivisten aus der Burkinischen Gemeinde in Hamburg (CBH e.V.) und Gesundheitsbotschafter der AIDS-Hilfe Hamburg geben Anregungen.
Qu'est-ce- qu'on a besoin pour mettre en place une telle initiative au sein de sa communauté ou organisation? Quelle forme d'aide apporte l'association de lutte contre de SIDA - AIDS-Hilfe Hamburg - dans la mise en place de telles Cellules relais ? Les acteurs de lutte contre le SIDA de l'association des Burkinabè à Hamburg (CBH e.V.) et les conseillers de la structure professionnelle AIDS-Hilfe Hamburg vous donnent l'occasion d'échanger sur cette méthode d'approche communautaire.
Referenten: Armel Yacouba Sorgho und Moussa Abakar, Gesundheitsbotschafter der AIDS-Hilfe Hamburg sowie Mitglieder des AIDS-Komitees der burkinische Gemeinde in Hamburg (CBH e.V.)
Eure Kinder sind herzlich willkommen, Kinderbetreuung ist organisiert.
Nous avons de la place pour nos enfants.
Informationen/information: Omer Ouedraogo
