Unser Thema:

• Muslime in der HIV-Prävention
• Les musulmans dans le travail de prévention du VIH
• Muslims in HIV prevention

Muslime, Christen, Atheisten? HIV macht nicht an Religionsgrenzen halt! Trotzdem heißt es immer wieder, religiöse Menschen seien mit Präventionsbotschaften schwer zu erreichen. Die Gesundheitsbotschafter der AIDS-Hilfe Hamburg binden Menschen unterschiedlichen Glaubens und verschiedener Herkunft aktiv in die Präventionsarbeit ein. Gemeinsam mit Hamburger Muslimen, die aus Afrika stammen, sprechen wir über Erfahrungen, Wege und Herausforderungen in der Zusammenarbeit zum Thema HIV-Aufklärung.

Musulmans, Chrétiens, Athéistes? Le Virus n'épargne personne. Malgré cela, il est toujours difficile d'atteindre les religieux avec les messages de prévention du VIH.
Les conseillers en santé de l'AIDS-Hilfe Hamburg travaillent à impliquer activement dans le travail de prévention, les hommes de différentes croyances et de diverses origines. Ensemble avec les musulmans africains de Hambourg, nous parlerons sur les expériences, les voies et les défis dans le travail de coopération en matière de lutte et de protection contre le VIH.

Are you a Muslim, Christian, atheist? HIV does not respect religious boundaries. Nevertheless, it is said again and again that religious people are hard to reach with prevention messages. The Health Ambassadors of AIDS-Hilfe Hamburg brings together people of different faiths and different backgrounds who are actively involved in prevention work. Together with Hamburg's Muslims who come from Africa, we are talking about experiences, challenges and ways of working on HIV education.

Referent/Animateur/Speaker: Moussa Maiga (Gesundheitsbotschafter/Conseiller en santé/Health Ambassador der/de/of AIDS-Hilfe Hamburg)

Information/en: Omer Idrissa Ouedraogo