Café Afrika: HIV und Kinderwunsch
Am 25. September 2011, 11 bis 15 Uhr, wird die AIDS-Hilfe Hamburg wieder zum Café Afrika!
Le 25 septembre 2011, 11 á 15 h, AIDS-Hilfe Hamburg, mensuellement, se transforme en Café Afrika!
On 2011 September 25, 11 am to 3 pm, AIDS-Hilfe Hamburg turns into Café Afrika!
Unser Thema/Notre thème:
- HIV und Kinderwunsch
- VIH et désir d'enfant
- HIV and Fertility
Ein Drittel der Frauen, die in Deutschland mit HIV leben, sind im Alter zwischen 20 und 40 Jahren - einer Lebensphase, in der Schwangerschaft für viele ein Thema ist. Frauen mit HIV fragen sich, welche Auswirkungen eine Schwangerschaft auf die HIV-Infektion haben könnte. Oft besteht die Angst, das Virus auf das Baby zu übertragen. Hat eine HIV-positive Frau eine Chance, Kinder zu bekommen? Ist eine verantwortungsvolle Schwangerschaft mit HIV möglich? Was ist zu beachten, je nachdem, ob der Partner HIV-positiv oder HIV-negativ ist? Wo finde ich Rat und Unterstützung?
Un tiers des femmes séropositives entre 20 et 40 ans vivant en Allemagne, sont dans une phase de leurs vies où elles désireraient concevoir. Ces femmes séropositives se posent des questions sur l'impact de l'infection par le VIH sur la grossesse. Très souvent elles ont peur de transmettre le VIH à leur bébé. Est-ce qu'une femme séropositive a une chance de mettre au monde un enfant en bonne santé ? Est-ce possible étant porteur du VIH de mener à bien une grossesse ? Quelle est la conduite à suivre selon la séropositivité du partenaire ? Où est-ce que je peux m'informer et trouver conseils ?
A third of women who live in Germany with HIV are aged between 20 and 40 years - a stage in life where pregnancy is an issue for many. Women with HIV are wondering what impact a pregnancy might have on their HIV. Issues they often think about and which will be discussed are: Mother to child transmission. Is it possible for an HIV-positive woman to have children? The chances of a responsible and healthy pregnancy with HIV. What about the status of the partner, if he is HIV-positive or HIV negative? Where can I find advice and support?
Referentin: Hapsatou Oudini (Kamerun), Gesundheitsbotschafterin der AIDS-Hilfe Hamburg
Présentatrice: Hapsatou Oudini (Cameroun), médiatrice de l'AIDS-Hilfe Hamburg.
Speaker: Hapsatou Oudini (Cameroon), Ambassador of Health/AIDS-Hilfe Hamburg
Eure Kinder sind herzlich willkommen, Kinderbetreuung ist organisiert.
Les enfants sont les bienvenus, un service de garde nécessaire leur est organisé.
Your children are welcome, child care is organized.
Informationen/information : Omer Ouedraogo
