Café Afrika: Act up – Fight up

Am 29. Mai 2011, 11 bis 15 Uhr, wird die AIDS-Hilfe Hamburg wieder zum Café Afrika!
Le 29 mai 2011, 11 á 15 h, AIDS-Hilfe Hamburg, mensuellement, se transforme en Café Afrika!

Unser Thema/notre théme :

  • Act up - Fight up

Sind Menschen mit HIV heute noch selbst im Kampf gegen AIDS aktiv? In den Anfangsjahren der AIDS-Krise waren sie die Vorreiter der Aidshilfebewegung und Gründer vieler Initiativen, z.B. der AIDS-Hilfe Hamburg oder Act Up. Inzwischen jedoch ist es ruhig um sie geworden. Das ist bei Migrantinnen und Migranten nicht anders - selbst wenn sie in ihren Herkunftsländern stark in Gesundheits- und Menschenrechtsbewegungen engagiert waren.

Gerade in Großstädten fragen wir uns, wie sich HIV-Positive und ihre Freunde/Familien stärker engagieren können. Welchen Wert hätte das für sie selbst? Wie können ihre Netzwerke und Communitys sie dabei fördern? Vertreter afrikanischer Selbsthilfegruppen in Hamburg berichten von ihren Erfahrungen und stellen ihre Aktivitäten vor.

Est-ce que les personnes vivant avec le VIH sont encore actifs de nos jours dans la lutte contre le VIH/SIDA? Dans les débuts de la crise sur le SIDA, ils étaient les précurseurs de différents mouvements de lutte contre le VIH/SIDA ; ils étaient aussi fondateurs de plusieurs associations et initiatives comme par exemple l'association AIDS-Hilfe Hamburg ou Act Up. Mais cela se manifeste de nos jours par le calme. Il en est de même chez les migrantes et migrants - même si ils étaient fortement engagés dans l'amélioration de la santé de la population dans leurs pays d'origine.

Justement dans les grandes villes l'on se demande, comment les personnes vivant avec le VIH/SIDA (PV/VIH) et leurs amis/familles pourraient-ils renforcer leur engagement dans la lutte. Quelle signification ou valeur aurait cela pour ces derniers? Comment les réseaux des PV/VIH et leurs communautés pourraient-ils aider à ce niveau? Les représentants d'un groupe de volontaires « un même cœur » informent sur leurs expériences et présentent en même temps leurs activités et perspectives.

Referenten/Présentateur(trice) : Paul-Vierge Kpakpo-Tonou & Fatou Darago (Gruppe/groupe « un même cœur »)

Informationen/information : Omer Idrissa Ouedraogo