Café Afrika: Kirche zwischen Mission und Solidarität
Am 27. März 2011, 11 bis 15 Uhr, wird die AIDS-Hilfe Hamburg wieder zum Café Afrika!
Le 27 mars 2011, 11 á 15 h, AIDS-Hilfe Hamburg, mensuellement, se transforme en Café Afrika!
On march 27, 11 am till 3 pm, AIDS-Hilfe Hamburg turns again to Café Afrika!
Unser Thema/Notre thème/our topic:
- Kirche zwischen Mission und Solidarität
- L'Eglise entre Mission et Solidarité
- Church: contract between mission and solidarity
Kirchen und Religionsgemeinschaften leisten weltweit Hilfe und unterstützen Menschen in schwierigen Lebensumständen. Auch Menschen mit HIV/AIDS finden Beistand in kirchlichen Angeboten. Nicht immer einfach ist die Parteinahme der Kirchen für die Lebensweise besonders verletzlicher Gruppen. Welche „neue Mission" kann die Kirche heute leben, damit mehr Nächstenliebe und Chancengleichheit eine Realität wird? Was tut die evangelische Kirche für Menschen mit HIV/AIDS im Kontext von Migration? Die Gemeinde „Christ Impact Ministries International" kooperiert seit Dezember 2010 aktiv mit den Gesundheitsbotschaftern der AIDS-Hilfe Hamburg.
L'église et les communauté religieuses apportent à travers le monde des aides et des soutiens aux personnes vivant dans des conditions difficiles. De même les personnes vivant avec le VIH/SIDA bénéficient d'une assistance de la part de l'église. Mais la position de l'église vis à vis de certains groupes vulnérables n'est pas aussi simple. Quelles sont « les nouvelles missions » que l'église peut-elle jouer de nos jours pour que l'amour du prochain et l'égalité des chances soient une réalité ? Qu'est-ce l'église évangélique fait pour les personnes vivant avec le VIH/SIDA en contexte de migration ? La communauté « Christ Impact Ministries International » coopère depuis Décembre 2010 avec le groupe de « Gesundheitsbotschaftern » (Ambassadeurs/trices de la santè) de AIDS-Hilfe Hamburg et vous invite à prendre part aux débats et aux échanges.
Churches and religious communities worldwide provide help and support for people in difficult circumstances. People with HIV/AIDS are assisted by church services as well. It's not always easy for the churches to support living of especially vulnerable groups. Which the church mission can fulfill the church today so that more charities and equal opportunity is a reality? What does the evangelical church for people with HIV/AIDS in the context of migration? The community "Christian Impact Ministries International" is cooperating actively with the health ambassadors of the AIDS-Hilfe Hamburg since December 2010.
Referent/présentateur/speaker: Pastor Abraham Tehua (Christ Impact Ministries International)
Informationen/information : Omer Idrissa Ouedraogo
